Text this: Accession or inclusion? conceptualisation and operationalisation of gender equality