Text this: Analysis of professional collaboration between community health nurses and environmental health officers in Malawi