Text this: The impact of cultural diversity in a polarised society: a study Bessie Head's maru, Phaswane Mpe's welcome to our hilbrow and Paul Freeman's rumours of ophir