Text this: An investigation into the extent to which the interpretation of literature perpetuates gender imbalances