Text this: Performance in folklore and the reclamation of indigenous knowledge systems through oral traditions