Text this: Zimbabwean transnational migration, (in) visible masculinities, and the reconfiguration of gender in Shimmer Chinodya’s chairman of fools