Text this: School knowledge and everyday knowledge: why the binary conceptualization?